1. The second stage of the process is freezing.

इस प्रक्रिया का दूसरा चरण है हिमीकरण।

2. Freezing that metal was particularly clever.

धातु है कि बर्फ़ीली यह विशेष रूप से चतुर था ।

3. The assumption that only the temperature of the water will affect freezing is not correct.

बढ़ा तापमान जल गुणवत्ता को कैसे प्रभावित करेगा यह अच्छी तरह समझा नहीं गया है।

4. • close coordination on preventing corruption and cooperation on freezing of unaccounted money hoarded abroad and its repatriation.

-भ्रष्टाचार को रोकने के लिए व्यापक समन्वय और विदेश में जमा बेनामी धन को जब्त करने के लिए भागीदारी व उसकी आवाजाही को रोकना।

5. * close coordination on preventing corruption and cooperation on freezing of unaccounted money hoarded abroad and its repatriation.

* भ्रष्टाचार को रोकने पर घनिष्ठ समन्वय तथा विदेश में जमा बेहिसाबी धन को फ्रीज करने और उसके प्रत्यर्पण पर सहयोग।

6. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

7. The solution for parenteral injection should be protected from light and kept from freezing.

गैर-मौखिक इंजेक्शन को प्रकाश से दूर रखना चाहिये और अधिक ठंडा नहीं करना चाहिये।

8. For many climates, water or steam HVAC coils can be exposed to freezing conditions.

कई जलवायु के लिए, जल या वाष्प HVAC कॉयलों को हिमीकरण दशाओं में खुला छोड़ा जा सकता है।

9. In the northern and southern regions of the earth, the accumulation of snow and freezing rain often exceeds melting and evaporation.

पृथ्वी के उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों में, हिम और हिम-वर्षा का इकट्ठा होना अकसर गलन और वाष्पीकरण से अधिक होती है।

10. Their work involved freezing matter into a new pure , coherent state called Bose - Einstein condensate .

उन्होंने द्रव्य को बोस - आइंस्टीन कंडेंसेट नामक नई युइक्तसंगत अवस्था में लने में सफलता पाई .

11. The ice was especially bad that winter with ice freezing up to 25 miles from the port.

गर्मी ऋतु में नदी घटिया बहुत ग्राम हो जाती है जबकि 75 किलोमीटर दूर पर्बत की चोटी पर बर्फ जमी मिलती है।

12. Notably, the Kelvin, Celsius, Rankine, and Fahrenheit scales were, or currently are, defined by the freezing and boiling points of water.

विशेष रूप से, केल्विन, सेल्सियस, रैंकिन और फारेनहाइट स्केल को अतीत या वर्तमान में जल के हिमांक और क्वथनांक से परिभाषित किया जाता है।

13. The French called their first greenhouses orangeries, since they were used to protect orange trees from freezing.

फ्रांसीसियों ने आरेंजरी को अपना पहला ग्रीनहाउस कहा, क्योंकि उनका उपयोग नारंगी के पेड़ों को ठंड से रक्षा के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

14. Some apps that you can download can make your phone keep restarting itself, freezing, crashing, or be slow.

आप जिन ऐप्लिकेशन को डाउनलोड कर सकते हैं, उनमें से कुछ ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस को बार-बार अपने आप चालू कर सकते हैं, फ़्रीज़ कर सकते हैं, क्रैश कर सकते हैं या उसकी गति धीमी कर सकते हैं.

15. Sanctions were also imposed by Japan on India and consisted of freezing all new loans and grants except for humanitarian aid to India.

भारत पर जापान द्वारा भी प्रतिबन्ध लगाए गए और जापान ने भारत पर मानवीय सहायता के लिए छोड़कर सभी नए ऋण और अनुदानों को रोक दिया।

16. Ocean circulation, the key driver of regional and global weather systems, is inextricably linked with melting and freezing processes in and around the poles.

महासागर संचार का जो क्षेत्रीय और विश्व मौसम व्यवस्था का मुख्य चालक है, ध्रुवों पर और उनके आसपास बर्फ पिघलने और जमने की प्रक्रिया से घनिष्ठ संबंध है ।

17. As the creature’s body temperature drops to just above freezing, its heartbeat falls to a fraction of its normal pace; its breathing slows down.

जब इस जीव के शरीर का तापमान जमने से थोड़ा ही ऊपर होता है तो धड़कन सामान्य से थोड़ी धीमी हो जाती है; उसकी साँस धीरे चलती है।

18. Due to warm temperatures, the downhill was moved up an hour from 11:00, but temperatures were still above freezing in the starting gate.

गर्म तापमान के कारण, डाउनहिल को 11:00 बजे तक बढ़ गया था, लेकिन शुरूआती गेट में तापमान अभी भी ऊपर था।

19. They are unlikely to survive outside living cells for more than two weeks, except in cold (but above freezing) conditions, and are readily inactivated by disinfectants.

यह वायरस दो सप्ताह से ज्यादा जीवित कोशिकाओं के बाहर जी नहीं सकता है, लेकिन ठंड में (बर्फ जमने की स्थिति), कीटानुराहित वातावरण में यह सुस्त पड़ जाता है।

20. · To stabilize prices of pulses and onions, Government has imported pulses and onions under the Price Stabilisation Fund.

· दालों और प्याज की कीमतों में कमी सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने प्राइस स्टैबिलाइजेशन फंड के अंतर्गत दालों ओर प्याज का आयात किया है।

21. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

22. Our company has two pumps that suck the warm air out of the boxes, 112 boxes at a time, while forcing cold air in for two hours, thus lowering the temperature of the flowers to a few degrees above freezing.

हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है।

23. Currency conversion automatically converts the price in your product data to the currency of the new country of sale and displays both prices in your ads.

एक मुद्रा से दूसरी मुद्रा में बदलने की सुविधा आपके उत्पाद डेटा में दी गई कीमत को अपने आप बिक्री वाले नए देश की मुद्रा में बदल देती है और आपके विज्ञापनों में दोनों कीमतें दिखाई देती हैं.

24. Following Richard Nixon's imposition of wage and price controls on 15 August 1971, an initial wave of cost-push shocks in commodities were blamed for causing spiraling prices.

15 अगस्त 1971 को रिचर्ड निक्सन द्वारा मजदूरी और मूल्य नियंत्रण लागू करने के बाद, वस्तुओं में लागत-दबाव झटके की शुरूआती लहर को चढ़ती कीमतों के कारण के रूप में दोषी ठहराया गया।

25. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मूल्य: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मूल्य.

26. The Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index) एक मूल्य सूचकांक है जो कुछ चुनी हुई वस्तुओं के सामूहिक औसत मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।

27. Prices of many agricultural commodities remain volatile.

अनेक कृषि उत्पादों के मूल्यों में अभी भी उतार-चढ़ाव जारी है।

28. Prices of even basic commodities constantly increasing?

सबसे मूलभूत चीज़ों के भी दाम सतत बढ़ रहे हैं?

29. CACP, which is an expert body, takes into account the cost of production, overall demand-supply, domestic and international prices, inter-crop price parity, terms of trade between agricultural and non-agricultural sectors, the likely effect of the Price Policy on the rest of economy, besides ensuring rational utilization of production resources like land and water, while recommending MSPs.

सीएसीपी जो एक विशेषज्ञ संस्था है, ने एमएसपी पर सिफारिशें करते समय उत्पादन लागत, कुल मांग-आपूर्ति, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कीमतें, अंतर फसल मूल्य समानता, कृषि और गैर कृषि क्षेत्रों के बीच कारोबार, शेष अर्थव्यवस्था पर मूल्य नीति के संभावित प्रभाव के अलावा जमीन और पानी जैसे उत्पादन संसाधनों के उचित इस्तेमाल को सुनिश्चित करने को भी ध्यान में रखा है।

30. The prices of food, the prices of energy products have been fluctuating very violently, going up, then slightly going down, then going up.

खाद्य तथा ऊर्जा उत्पादों की कीमतों में लगातार उतार-चढ़ाव आ रहे हैं।

31. Commodity prices, food prices, energy prices are variables over which we have no control.

पण्यों, खाद्य पदार्थों, ऊर्जा पदार्थों इत्यादि के मूल्य में उतार-चढ़ाव आता रहता है जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं होता है।

32. There were those who said, some form of management of food prices or some guarantees even for exchange rate fluctuations, some form of a band say of oil prices.

कुछ लोगों ने खाद्य सामग्री के मूल्यों के प्रबंधन अथवा कुछ ने विनिमय दर में उतार – चढ़ाव के प्रति गारंटी, कुछ ने तेल मूल्यों में वृद्धि की बात कही ।

33. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

34. (d) whether the stabilization of price of Uranium has been ensured?

(घ) क्या यूरेनियम के मूल्य की स्थिरता सुनिश्चित कर ली गई है?

35. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.

जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।

36. Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

क़ीमत बढ़ती हैं, और पैसे की क्रय-शक्ति घटती है।

37. Arrange immediately supply of 25,000 metric tons of fertilizers to Nepal at subsidized prices.

(च) नेपाल की सबसिडीकृत मूल्यों पर 25,000 मीट्रिक टन उर्वरक आपूर्ति करने की तत्काल व्यवस्था करना ।

38. Both goals of expanding new investment and achieving energy efficiency require a more rational pricing policy, aligning India’s energy prices with global prices.

नए निवेश को बढ़ाने तथा ऊर्जा दक्षता हासिल करने के लक्ष्यों को पूरा करने केलिए भारत को ज्यादा युक्तिसंगत मूल्य नीति बनानी होगी और अपनी ऊर्जा कीमतों को वैश्विक दामों के अनुरूप रखना होगा।

39. He had to reduce the price of his wares.

उसे अपने सामान की कीमतें कम करनीं पड़ीं।

40. The prices in these markets are however governed by demand and supply principles while market committee does not play any role in correction or arresting wide price fluctuations .

65 बाजारों में फलों का और 81 बाजारों में सब्जियों का थोक व्यापार होता है .

41. 16 What will be the price of the redemption of the Jews?

16 यहूदियों को छुड़ाने के लिए क्या कीमत अदा की जाएगी?

42. Learn more about the price [price] attribute

price विशेषता के बारे में ज़्यादा जानें

43. The spike in commodity prices contributed only a quarter of the growth.

वस्तुओं के मूल्यों में लगे काँटे से इसने मात्र एक तिहाई वृद्धि ही दर्ज करायी थी।

44. Prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .

कोलतार निर्मित रंगों के साथ कडे मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .

45. Subsequent to the completion of the ensuing auction and with the availability of auction determined price, the provisional price already charged will be adjusted with the auction determined price with effect from the date of liberalisation on pro-rata basis.

अगली नीलामी की प्रक्रिया पूर्ण होने और नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य की उपलब्धता के पश्चात, जो अनंतिम मूल्य पहले ही चार्ज किया जा चुका है, उसे उदारीकरण की तिथि से नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य के साथ यथानुपात आधार पर समायोजित किया जाएगा।

46. A consumer price index (CPI) is a measure estimating the average price of consumer goods and services purchased by households.

उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (अंग्रेज़ी: consumer price index या CPI) घरेलू उपभोक्ताओं द्वारा खरीदे गये सामानों एवं सेवाओं (goods and services) के औसत मूल्य को मापने वाला एक सूचकांक है।

47. In other words, developers get 95% of the purchase price.

दूसरे शब्दों में, डेवलपर को खरीदी मूल्य की 95% राशि मिलती है.

48. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

सचमुच, परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को स्वीकार करना क़ीमत वसूल करता है।

49. The price of myopia is heavy on the exchequers of the developed world.

विकासशील दुनिया में राजकोष पर निकट दृष्टि का काफी बोझ है ।

50. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

डेटा में अंतर होने की एक और आम वजह कीमत सीमा और प्रकार हैं.

51. The difference between market price and the subsidized price will be transferred directly to bank accounts of those who are poor.

बाजार भाव के केरोसीन व सब्सिडी वाले केरोसीन के दाम में अंतर को उन गरीब लोगों के खातों में जमा किया जाएगा।

52. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

अपनी पसंद की कीमतों पर महिलाओं के लिए अलग- अलग STORE पर मिलने वाले अच्छी क्वालिटी के जूते खरीदें.

53. In the last 8 years, we have doubled the support prices of crops.

पिछले आठ सालों में हमने फसलों का खरीद मूल्य दुगुना कर दिया है।

54. The text listings of items and prices are usually accompanied by pictures of the actual ad circulars.

वस्तुओं की शाब्दिक सूची और कीमतों को आम तौर पर वास्तविक विज्ञापन परिपत्रों की तस्वीरों के साथ शामिल कर प्रस्तुत किया जाता है।

55. Prices of agricultural commodities are on the rise all over the world for a variety of reasons.

सम्पूर्ण विश्व में कृषि पण्यों के मूल्य में लगातार वृद्धि हो रही है और इसके अनेक कारण हैं।

56. Foreign Secretary: Price is only one small part of all this.

विदेश सचिव : मूल्य, इस पूरी प्रक्रिया का एक छोटा सा हिस्सा मात्र है ।

57. Owing to fall in the prices of agricultural commodities , the peasants were in distress .

अनाज के दाम गिरे जाने से किसानों की दशा खराब थी .

58. The price of legally imported tea was actually reduced by the Tea Act of 1773.

वास्तव में वैध रूप से आयात की जाने वाली चाय की कीमत 1773 में चाय अधिनियम द्वारा कम कर दी गयी थी।

59. Price fixation must have a basis in cost of production , of which little was known .

मूल्य निर्धारण में लागत मूल्य भी एक आधार होना चाहिए .

60. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

61. Because the price for someone rises, the quantity of goods traded decreases.

क्योंकि किसी के लिए कीमत बढ़ जाती है, माल की मात्रा घट जाती है।

62. The retention price was fixed on the recommendations of the Tariff Board .

अवरोधन मूल्य टैरिफ बोर्ड की सिफारिश पर तय किया गया था .

63. 23 You were bought with a price;+ stop becoming slaves of men.

23 तुम्हें कीमत देकर खरीद लिया गया है,+ इंसानों के गुलाम बनना छोड़ दो।

64. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

अपने "आइटम मूल्य" स्तंभ में निम्न में से किसी एक मुद्रा कोड का उपयोग करें.

65. When adding book prices with currency conversion enabled, converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.

मुद्रा रूपांतरण सक्षम करने के साथ पुस्तक मूल्य जोड़ते समय, रूपांतरित मूल्य केवल उन्हीं बिक्री क्षेत्रों की पुस्तकों पर लागू होंगे जहां आपने स्थानीय मुद्रा में मूल्य प्रदान नहीं किए हैं.

66. The ideal carbon price would depend on the objectives of the agreement.

आदर्श कार्बन कीमत समझौते के उद्देश्यों पर निर्भर करेगी।

67. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

शब्द “छुड़ौती” बंधुओं के छुटकारे के लिए दाम देने को सूचित करता है।

68. The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .

पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .

69. The price of coal depended on two factors : ( 1 ) labour productivity , and ( 2 ) properties of coal .

कोयले की कीमत दो बातों पर निर्भर थी - ( 1 ) श्रम की उत्पादकता और ( 2 ) कोयले की विशेषताएं .

70. A 30-day supply of cleansing lotion was marketed at the retail price of US$100.

सफाई का लोशन का एक 30 दिवसीय आपूर्ति को खुदरा दर यूएस $100 पर बाज़ार में लाया गया था।

71. Check whether prices quoted include VAT .

पता कीइजए के क्या बताए गए दामों पर वी ए टी ह्यद्यआठ्हृ शामिल है या नहीं .

72. Price extensions showcase a range of your products or services with your ad.

प्राइस एक्सटेंशन आपके विज्ञापन के साथ उत्पादों या सेवाओं के बारे में ज़रूरी जानकारी दिखाते हैं.

73. Thus conversion of surplus grains and agricultural biomass can help in price stabilization.

अत: अतिरिक्त अनाजों को परिवर्तित करने और कृषि बॉयोमास मूल्य स्थिरता में मदद कर सकते हैं।

74. The Bureau of Industrial Costs & Prices ( BICP ) recommended in 1977 a minimum return on capital .

व्यूरो ऑफ इंडस्ट्रियल कौस्ट्स एंड प्राइसेज ( बी . आई . सी . पी . ) ने सन् 1977 में पूंजी निवेश पर कम से कम लाभ की सिफारिश की थी .

75. The new policy for these marginal fields also allows the successful bidder to sell at the prevailing market price of gas, rather than at administered price.

इन सीमांत क्षेत्रों की नई नीति के अंतर्गत सफल बोलीदाता वाले को प्रशासित कीमत की अपेक्षा गैस के मौजूदा बाजार मूल्य पर बेचने की अनुमति भी है।

76. Farmers have to pay an additional price of only Rs. 14/- per bag of neem coated urea.

किसान को नीम लेपित यूरिया के एक बैग के लिए केवल 14 की अतिरिक्त कीमत चुकानी होगी।

77. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

कई मूल्य एक्सटेंशन जोड़ने के लिए, बल्क में मूल्य एक्सटेंशन जोड़ें या संपादित करें देखें.

78. In order to regulate supply of sugar and address issue of speculative prices, fixing of appropriate stock limit on need basis was essential.

चीनी की आपूर्ति को विनियमित करने और कीमत में संबंध में कयासबाजी संबंधी समस्याओं से निपटने के लिए जरूरत के आधार पर उचित स्टॉक सीमा को निर्धारित करना आवश्यक था।

79. No price agreed upon.

इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।

80. For non-agency publishers, if you don’t set a list price for single issues or subscriptions of your digital content, Google may set a default price independently.

जो प्रकाशक एजेंसी से नहीं जुड़े हैं, अगर वे अपनी डिजिटल सामग्री के एक अंक या सदस्यता के लिए कीमत तय नहीं करते हैं, तो Google अपने हिसाब से कीमत तय कर सकता है.